Übersetzung قاعدة حربيَة

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch قاعدة حربيَة

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Es una regla básica de la guerra.
        هذه قاعدة اساسية للحرب
      • Durante la Guerra Fría, hubo una base militar aliada allí.
        خلال الحرب الباردة كان هناك قاعدة حربية حليفة
      • Sabes, creo que hay una base militar a unos 80 km de aquí.
        أتعرف , اظن أن هناك قاعدة حربية على مبعدة 50 ميل من هنا
      • Los vuelos comerciales ya no usan la base aérea militar.
        توقفت الطائرات المدنية عن استخدام القاعدة الجوية الحربية.
      • Aviones caza bombardearon la casa de los guerrilleros... ...matando al menos a 49 soldados y 13 civiles.
        مذيع التلفزيون: ... المقاتلات النفاثة قصفت قاعدة حرب العصابات ، مما أسفر عن مقتل 49 جنديا على الاقل و 13 مدنيا .
      • Era una base de la OTAN durante la Guerra Fría.
        كانت قاعدة لحلف " الناتو " خلال الحرب الباردة
      • Este año serán: los estupefacientes, los caudillos, Al-Qaida y los talibanes.”
        وفي هذه السنة سيكون الترتيب: المخدرات، أمراء الحرب، القاعدة، فالطالبان“.
      • Y que esos tanques de ahí eran la planta de deshechos de la Marina en la Segunda Guerra.
        كانت هنا مصنع القاعدة البحرية في الحرب العالمية الثانية
      • “El año pasado el orden de las preocupaciones en cuanto a seguridad en el Afganistán eran: los talibanes, Al-Qaida, los caudillos y los estupefacientes.
        ”في السنة الماضية كان ترتيب الشواغل الأمنية في أفغانستان: الطالبان، القاعدة، أمراء الحرب، فالمخدرات.
      • Toda infracción de esa norma constituye un crimen de guerra según la definición que figura en el artículo 8.2 b) del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.
        ويشكل أي انتهاك لهذه القاعدة جريمة حرب كما نُص عليه في المادة 8-2(ب) من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.